Aspectos Importantes de Erasmo de Rotterdam

A título de ejemplo, recogemos aquí algunos proverbios que se siguen utilizando hoy en día. Erasmo contribuyó a su conservación, comprensión y difusión al rescatarlos de la tradición griega y romana y juntarlos y comentarlos en su obra "Millares de adagios" ("Adagiorum Chiliades") que comenzó con 838 en la edición del año 1500 (titulada "Adagiorum Collectanea") y acabó incluyendo 4151 adagios en su edición de 1536, la última en vida de Erasmo.
"En el país de los ciegos el tuerto es rey".
"Está luchando con su sombra".
"Tiene un pie en la tumba".
"No dejó piedra sin mover".
"Empezar de cero".
"Una tos para tapar un pedo".
"Más fácil decirlo que hacerlo".
"Más vale prevenir que curar".
"Tener ojos en la nuca".
"No podemos vivir con ellas, pero tampoco podemos vivir sin ellas"
"Lágrimas de cocodrilo".
"Es un mal necesario".
"Una golondrina no hace verano".
"Caérsele el corazón a los pies"
"Un pájaro raro" (una rara avis, parafraseando la contestación sobre el pollo y Lutero).
"El pasto siempre es más verde en el campo ajeno".
"Poner el carro delante del caballo".
"Dios ayuda al que se ayuda a sí mismo".